Dragosfer – Dragoman Blog | Çeviri Dünyası Bülteni

Oca/16

5

Yandex.Çeviri’de yeni dil: Elfçe

Şimdiye kadar 64 dilde çift yönlü çeviri hizmeti sunan Yandex.Çeviri’ye artık bir dil daha eklendi: Elfçe.

Elf dili, Hobbit, Silmarillion ve Yüzüklerin Efendisi kitaplarının yazarı J.R.R. Tolkien tarafından yaratılan ve dilbilgisi kuralları, lehçeleri ve 25 bine yakın sözcük dağarcığıyla kurgu dillerin en gelişkini sayılan bir dil öbeği. Quenya, Goldogrin, Sindarin vb. pek çok lehçeye ayrılıyor.

Yandex, ustalıkla icat edilmiş bu dili çeviri uygulamasına eklemeyi başaran ilk isim oldu.

“Sindarin dili” seçeneği, J.R.R. Tolkien’in doğum günü olan 3 Ocak’ta, Yandex.Çeviri’nin 65. dili olarak beta sürümde kullanıcılara sunuldu. Şimdilik yalnızca masaüstü bilgisayarlarda kullanılıyor.

 

yandex elvish

 

 

 

 

 

Views All Time
Views All Time
454
Views Today
Views Today
1

· ·

Yorum ekle

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

<< Önceki yazı:

Sonraki yazı: >>