Kimdir şu Konferans Tercümanı?

Kimdir şu Konferans Tercümanı?

Konferans tercümanı, dil ve iletişim uzmanı olan profesyonel bir kişidir. Çok dilli toplantılarda, konuşmacının vermek istediği mesajı normalde anlamayacak olan dinleyicilere sözlü olarak farklı bir dilde aktarır. Konferans tercümanlık görevi, sözel becerilerle yerine getirilen zihinsel bir egzersizdir. Bu yönüyle yazılı...
daha fazlasını oku
Oscar’da Sessizlik

Oscar’da Sessizlik

daha fazlasını oku
18 Aralık Dünya Arap Dili Günü

18 Aralık Dünya Arap Dili Günü

Dragoman stajyerlerinden Püren Erdoğan’ın araştırmacı kimliğinin ürünüdür. Keyifle okumanız dileğimizle! UNESCO tarafından ilan edilen 18 Aralık Dünya Arap Dili Günü’nü dünya çapında altıncı kez kutladık. Arapça’yı tüm dü...
daha fazlasını oku
Çeviri Engel Tanımaz!

Çeviri Engel Tanımaz!

Bir önceki yazımızda işitme engelli vatandaşlarımızın hayatına renk katan işaret dili çevirmenlerine yer vermiştik. Bugün ise işitme ve görme engelli kimselerin yayınlara erişim haklarına ilişkin uygulamalardan bahsedeceğim. Bu uygulamalard...
daha fazlasını oku
Dilin Ötesinde Çevirmenlik

Dilin Ötesinde Çevirmenlik

Ülkemizde azımsanamayacak sayıda olan engelli vatandaşlarımızın sosyal ihtiyaçları bugüne kadar göz ardı edilse de bu durum yavaş yavaş değişmeye başladı. Bu yolda atılan adımlardan biri, RTÜK’ün yayınların engelli kişilerce de takip...
daha fazlasını oku
Telefonda da tercüme mi olurmuş?!

Telefonda da tercüme mi olurmuş?!

Telefonda Tercüme Nedir? Tercüme hizmetinin çeviri şirketleri tarafından, hizmeti talep eden müşteriye uzaktan sağlanmasıdır. Tercümeyi talep eden taraf, ihtiyacı olan dillerin tercümanına bir operatör yardımıyla telefondan ulaşabileceği gib...
daha fazlasını oku
1 2 3 6