Kimdir şu Konferans Tercümanı?

Kimdir şu Konferans Tercümanı?

Konferans tercümanı, dil ve iletişim uzmanı olan profesyonel bir kişidir. Çok dilli toplantılarda, konuşmacının vermek istediği mesajı normalde anlamayacak olan dinleyicilere sözlü olarak farklı bir dilde aktarır. Konferans tercümanlık görevi, sözel becerilerle yerine getirilen zihinsel bir egzersizdir. Bu yönüyle yazılı...
daha fazlasını oku
Memnuniyet ve Ofis. İkisi nasıl bir arada olur?

Memnuniyet ve Ofis. İkisi nasıl bir arada olur?

daha fazlasını oku
Pazarlama Çevirisi Hakkında Bilmeniz Gereken 4 Gerçek

Pazarlama Çevirisi Hakkında Bilmeniz Gereken 4 Gerçek

Pazarlama çevirisi teknik, hukuk ve tıp çevirilerinden hangi yönleriyle ayrılıyor? Markalar, küresel pazarlama kampanyalarını çevirirken karşılaşacakları riskleri ve zorlukları anlamak ve aşmak için neler yapmalılar? Çoğu pazarlama metninin...
daha fazlasını oku
Hukuk Çevirisinde Doğru Ekibi Kurmanın Üç Kuralı

Hukuk Çevirisinde Doğru Ekibi Kurmanın Üç Kuralı

Küreselleşme gayesi olan her işletme bir gün mutlaka hukuk çevirisine ihtiyaç duyar. Hukuk çevirisi sözleşme ve benzeri belgelerin, patent ile ilgili dokümantasyonların, sertifikaların ve hukuki yazışmaların çevrilmesini içerir. İşletmenizin...
daha fazlasını oku
Oscar’da Sessizlik

Oscar’da Sessizlik

daha fazlasını oku
Yeni Kavram Önerileri

Yeni Kavram Önerileri

Yrd.Doç.Dr. A. Nursen DURDAĞI’n kaleminden Çevirmenlik, geniş bir sorumluluk çemberine sahiptir; dile, metne, yazara, okura, yayınevine, kültüre, etik değerlere diye uzar gider. Dil, yukarıda tekil gibi görünse de değildir, zira hem ana dil ...
daha fazlasını oku
1 2 3 16