Yeni Kavram Önerileri

Yeni Kavram Önerileri

Yrd.Doç.Dr. A. Nursen DURDAĞI’n kaleminden Çevirmenlik, geniş bir sorumluluk çemberine sahiptir; dile, metne, yazara, okura, yayınevine, kültüre, etik değerlere diye uzar gider. Dil, yukarıda tekil gibi görünse de değildir, zira hem ana dil hem de yabancı dil söz konusudur. Yabancı...
daha fazlasını oku
Çocuklar Nasıl Başarır?

Çocuklar Nasıl Başarır?

İnsanlar asırlardır eski bir soruya yeni cevaplar arıyor: Çocuklara başarıyı nasıl öğretmeli? Başarı kitapları 3 milyon okura ulaşan Mümin Sekman ile Columbia Üniversitesi’nde Üstün Yetenek Eğitimi üzerine doktorasını yapan Dr. Bahar E...
daha fazlasını oku
BİR ÖĞRETMEN ÇOCUĞUN BEYNİYLE NASIL BAĞ KURAR?

BİR ÖĞRETMEN ÇOCUĞUN BEYNİYLE NASIL BAĞ KURAR?

Hepimizin eğitim hayatları, işinde çok iyi ya da işini yapmış olmak için yapan çeşit çeşit öğretmenin elinde geçmiş ve bu yoğrulma döneminde hamurumuzun aldığı şekil yıllar içinde şertleşmiş ve bizim kalıbımız haline gelmiştir. ...
daha fazlasını oku
Bana bir harf öğretenin kırk yıl kölesi olurum. -Hz. Ali

Bana bir harf öğretenin kırk yıl kölesi olurum. -Hz. Ali

Ne de güzel söylenmiş bir söz bu. Peki size çeşitli ülkelerden, ilginç kültürlerden, değişik kelimeler öğretsek?  Bazen uzun uzun anlattığımız ya da bir türlü tek bir kelimede toparlayamadığımız kavramlar, hisler, hareketler olur. İş...
daha fazlasını oku
Çarpık Dilleşme

Çarpık Dilleşme

Sevgili Dragosfer okurları, Pazartesi Sendorumu çatısı altında toplanmışken haftaya biraz olsun gülümseyerek başlayalım, ne dersiniz? Çocukluğumda hep cümlenin yarısı Türkçe yarısı İngilizce konuşmama, hala babamla bir araya geldiğimde k...
daha fazlasını oku
Dil esnekliği, tongue-twister ve tekerlemeler

Dil esnekliği, tongue-twister ve tekerlemeler

Dil büktüren tekerlemeler her dilde var! İngilizcedeki tongue-twister sözcüğü telaffuz kabiliyetimizi sınayan bu tür tekerlemeler için türetilmiş.
daha fazlasını oku