Çeviri Sektörü

Çeviri Sektörü

Çevirmen: Timuçin Üner Genel Bakış Serbest çevirmen olmayı düşünüyorsanız, çeviri sektörünün mevcut durumunu, işleyiş düzenini ve geleceğini anlamanız çok önemlidir. Sektörün Boyutu Common Sense Advisory’nin yapmış olduğu çalışmalara göre çeviri sektörünün değeri 2014’te küresel çapta 33,5 milyar dolar...
daha fazlasını oku
Çeviri Hizmetlerinin Geleceği

Çeviri Hizmetlerinin Geleceği

Teknoloji olağanüstü bir hızla dünyayı neredeyse her anlamda değiştiriyor. Çeviri sektörü de bundan nasibini almış durumda. Bugüne dek, dijital teknolojiler dil uzmanlarına eşi görülmedik derecede özgürlükler tanırken, çevirmenlik en iyi...
daha fazlasını oku
Netflix Etkisi: Küreselleştirme Yöneticileri İçin Faydalı Bilgiler

Netflix Etkisi: Küreselleştirme Yöneticileri İçin Faydalı Bilgiler

Netflix, 2016’nın başında küreselleştirmede attığı cesur adımla yerelleştirme sektörünün ilgisini üzerine topladı. Her şirket daha uygun fiyatlara, daha hızlı çalışmak ister. Peki ya iş, ürününüzü yerelleştirip 130 ülkede ayn...
daha fazlasını oku
Makine Çevirisini Ne Zaman Kullanmalı?

Makine Çevirisini Ne Zaman Kullanmalı?

  İş makine çevirisini kullanmaya geldiğinde sektördeki insanların bu konu üzerinde öyle ya da böyle sabit fikirlere sahip olduğunu görürüz. Diğer bütün teknolojilerle olduğu gibi makine çevirisiyle de iyi ve kötü tecrübeler edinmiş ...
daha fazlasını oku
Çeviri Hataları: Neden Yapılıyor ve Nasıl Kaçınılabilir?

Çeviri Hataları: Neden Yapılıyor ve Nasıl Kaçınılabilir?

Ofiste kafa dağıtacak bir şeye ihtiyaç duyduğunuzda, en sevdiğiniz arama motoruna “komik çeviri hataları” yazmayı deneyin. Karşınıza çıkan sonuçlarda ruh halinizi değiştirmek için hazırda bekleyen hatalı basılmış sayısız re...
daha fazlasını oku
Google Translate Üzerinde En Çok Çevrilen Sözcük Nedir?

Google Translate Üzerinde En Çok Çevrilen Sözcük Nedir?

Dünyanın dört bir yanında yapılan çeviriler iyilik ve güzelliğin bizi bir araya getirdiğini kanıtlıyor. Farklılıklarımıza rağmen dünyanın en popüler çevirileri hayranlık teması etrafında yapılıyor.  Bazen dünyamızda birlikten çok b...
daha fazlasını oku