Dragosfer – Dragoman Blog | Çeviri Dünyası Bülteni

çeviri hataları ile etiketlenenler

Ofiste kafa dağıtacak bir şeye ihtiyaç duyduğunuzda, en sevdiğiniz arama motoruna “komik çeviri hataları” yazmayı deneyin. Karşınıza çıkan sonuçlarda ruh halinizi değiştirmek için hazırda bekleyen hatalı basılmış sayısız restoran menüsü, garip sokak levhaları ve istemeden saldırgan bir dil kullanan pek çok tişört göreceksiniz. Ancak bu yanlış kullanılan ifadelerin arkasındaki marka sizseniz, bu gülünç hatalar kulağa […]

· · · ·

Tem/12

21

Yazılı çevirinin yıldızlarına çağrı

  Yazılı çeviride çok başarılı olduğuna inanan veya çok başarılı olabileceğini düşünen meslektaşlarımıza açık çağrıdır. Dragoman yazılı çeviri operasyonunu büyütüyor. Büyüme çabalarını, kendi prensiplerine ve müşteri beklentilerine en uygun şekilde yapmayı istiyor. Bu minik davet yazımda, kıymetli çevirmen meslektaşlarıma Dragoman’da yıldız çevirmen nasıl olunur sorularının yanıtlarını vermeye çalışacağım. Öncelikle cv@dragomanltd.com adresine başvurmanız gerekiyor. Başvurunuz olumlu görülürse […]

· · · ·