Dragosfer – Dragoman Blog | Çeviri Dünyası Bülteni

Avrupa Birliği ile etiketlenenler

İşte çevirmenleri nasıl tanımlarsınız sorusuna verilecek en muzip cevap: “jack of all trades, master of none”. Türkçe’ye “Her işi bilen hiçbir işi yapamaz” olarak da çevirebileceğimiz bu deyiş, ister istemez biz çevirmenlerin yakasına yapışır bazen, çıkmak bilmez. Kolay değil, tüm bir eğitim hayatını çevresindekilere okuduğu bölümün adı ile kendi kariyer planlarını anlatmakla geçiren bir çevirmen […]

· · · ·